El pasado 15 de abril de 2026, una escena en el Pentágono condensó décadas de tradición cultural estadounidense en apenas unos minutos: religión, guerra y narrativa dramática fundidas en un mismo discurso. El protagonista fue Pete Hegseth, Secretario de Guerra de los Estados Unidos, quien durante una ceremonia vinculada a una misión de rescate de pilotos en Irán, pronunció una oración enmarcada en el contexto de las operaciones denominadas en el ámbito militar Combat Search and Rescue, CSAR, por sus siglas en inglés, o en español, Búsqueda y Rescate en Combate. La oración leída por Hegseth es inspirada en Ezequiel 25:17, e identificada ahora como «CSAR 25:17».
Pero lo que parecía ser una cita textual bíblica, terminó siendo algo más revelador: una mezcla entre la «Sagrada Escritura», retórica militar y cultura pop. Pues resulta que el texto leído por Hegseth no era un pasaje fiel de la Biblia como lo entendió la mayoría, sino un fragmento del monólogo del personaje Jules Winnfield, interpretado por Samuel L. Jackson en la película «Pulp Fiction» de 1994, titulada en español «Tiempos violentos», dirigida por Quentin Tarantino, y protagonizada además por John Travolta y Uma Thurman.
La cita leída por Hegseth es:
«El camino del hombre recto está por todos lados rodeado por las injusticias de los egoístas y la tiranía de los hombres malos. Bendito sea aquel pastor que, en nombre de la caridad y de la buena voluntad, saque a los débiles del Valle de la Oscuridad. Porque él es el auténtico guardián de su hermano y el descubridor de los niños perdidos. ¡Y os aseguro que vendré a castigar con gran venganza y furiosa cólera a aquéllos que pretendan envenenar y destruir a mis hermanos! ¡Y tú sabrás que mi nombre es Yahvé, cuando caiga mi venganza sobre ti!»[1]
En cambio, el versículo original de Ezequiel 25:17 dice:
«Y haré en ellos grandes venganzas con reprensiones de ira; y sabrán que yo soy Jehová, cuando haga mi venganza en ellos.»
Este versículo de Ezequiel forma parte de una serie de oráculos de juicio contra pueblos vecinos de Israel, especialmente los filisteos: tras la caída de Jerusalén, el profeta Ezequiel anuncia que «Dios» castigará a naciones como Filistea por su hostilidad y deseo de venganza contra Israel. No es, pues, un mensaje moral universal, ni una enseñanza espiritual elevada, sino una declaración de represalia divina en un contexto de conflictos entre pueblos antiguos.
Y como vemos, el versículo real es mucho más breve y sobrio, lo que evidencia que la versión popularizada por el cine incluye elementos añadidos con tono dramático. Pero como ahora suele suceder, después del evento, usuarios de las redes sociales y analistas comenzaron a señalar que el texto citado por Hegseth coincidía más bien con el monólogo cinematográfico, lo que muchos vieron como un divertido y vergonzoso error cometido por el Secretario de Guerra. Él, sin embargo, no dijo explícitamente que estaba citando la Biblia, pero la mayoría así lo interpretó. ¿En realidad cometió un error Hegseth? —sólo él lo sabe. El Pentágono lo que hizo fue aclarar que era sólo una «oración personalizada», inspirada tanto en la Biblia como en la tradición militar. Según el Pentágono, la oración «CSAR 25:17» habría sido utilizada antes. Sin embargo, no hay registros previos verificables (antes de 2026) que documenten la existencia de esa oración como tradición militar establecida. Y tampoco aparece en manuales, liturgias militares conocidas, ni referencias públicas anteriores, ni hay evidencia independiente de que fuera una práctica extendida o tradicional.
Lo cierto es que al final se trató más bien de una oración híbrida, que combinó lenguaje militar (CSAR), simbolismo religioso y retórica cinematográfica. Aun así, la reacción crítica fue inevitable —y justificada—, porque la mezcla genera una apropiación problemática: lo que suena sagrado no necesariamente lo es, pero se usa como si lo fuera.
Pero, ¿quién es Pete Hegseth? Peter Brian Hegseth (n. en 1980) fue presentador de televisión y comentarista político en Fox News. Fue nombrado Secretario de Defensa (ahora de Guerra) el 25 de enero de 2025, bajo la segunda presidencia de Donald Trump. Él y su esposa pertenecen a la Pilgrim Hill Reformed Fellowship, afiliada a la Comunión de Iglesias Evangélicas Reformadas (CREC). Pero además tiene una Maestría en Políticas Públicas, y formación militar como oficial de infantería en la Guardia Nacional de Minnesota. O sea, estamos ante una figura que combina formación mediática, ideología religiosa y poder político-militar.
Pero al final lo que a todo cristiano debería interesar más, es que su libro sagrado, la Biblia, es una fuente perfecta para justificar cualquier enfrentamiento bélico. Porque es un texto profundamente violento, que contiene desde batallas divinamente ordenadas, hasta castigos colectivos. Con pasajes que pueden utilizarse para justificar conflictos, legitimar represalias, y presentar la violencia como mandato moral. Libros como el de Josué, o múltiples episodios del Antiguo Testamento, muestran a un «Dios» que no sólo permite la brutalidad, sino que la ordena, y hasta participa de ella. Y en ese contexto, no resulta extraño que políticos recurran a la Biblia como una fuente flexible, capaz de respaldar casi cualquier postura.
Pero además es importante resaltar la postura tradicional estadounidense, que considera a «Dios» (al dios bíblico) como su aliado estratégico. Por lo que el caso de Hegseth no es una anomalía, sino una continuidad tradicional. La idea del «Destino Manifiesto» convirtió la expansión territorial estadounidense en una supuesta «misión divina». Y discursos políticos han presentado las guerras como luchas entre el bien y el mal. Por tanto, la religión ha servido siempre a los Estados Unidos como lenguaje emocional para cohesionar apoyo público.
Así que lo nuevo no es la religión en la política; lo nuevo es el nivel de hibridación con la cultura mediática. Lo ocurrido recientemente en el Pentágono revela algo más profundo que un simple discurso polémico; revela que la frontera entre un «texto sagrado», la narrativa ficticia y la propaganda política se está desdibujando. Cuando un monólogo de cine suena como «Sagrada Escritura», se usa como oración, y se pronuncia en un contexto de guerra, ya no estamos sólo ante retórica, estamos ante un fenómeno cultural donde la autoridad se construye por impacto emocional, no por veracidad.
Por tanto, el problema no es tanto que un político tenga creencias religiosas; el problema es cuando esas creencias —o su apariencia— se utilizan como herramienta de poder. Y el caso de Hegseth muestra con claridad a la religión como legitimación moral, a la guerra como escenario de esa legitimación, y a la ficción como amplificador emocional. Todo ello combinado en un discurso que no necesita ser verdadero… sólo necesita ser convincente. Y en ese terreno, la línea entre convicción sincera y manipulación estratégica, se vuelve casi indistinguible.
[Godless Freeman]
Comentarios
Comments powered by Disqus